2023
Столетнее чудо
Столетнее чудо
Драма- Год:2023
- Озвучка:Greb&Creative
Турецкий сериал «Ab-i Hayat» раскрывает необычную историю Догана — харизматичного и замкнутого учёного, работающего в исследовательском центре в Париже. На первый взгляд его жизнь кажется спокойной и предсказуемой: он полностью сосредоточен на науке, избегает лишнего общения и годами посвящает себя лабораторным исследованиям. Коллеги воспринимают Догана как успешного мужчину чуть старше тридцати, не подозревая, что за его внешним обликом скрывается поразительная тайна. На самом деле возраст
Какие корабли я сжёг
Какие корабли я сжёг
Мелодрама- Год:2023
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Ne Gemiler Yaktım» рассказывает глубокую психологическую историю двух женщин — Ясемин и Федан, чья дружба зародилась в детстве и спустя годы получает новое, болезненное продолжение. Когда-то они были беззаботными девочками, но взрослая жизнь изменила их до неузнаваемости. Случайная встреча возвращает героинь друг к другу в момент, когда каждая из них переживает внутренний кризис и вынуждена скрывать правду за внешне благополучной маской. Ясемин живёт в постоянном напряжении:
Мачеха
Мачеха
Драма- Год:2023
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Uvey Anne» рассказывает историю Фарука — успешного бизнесмена и заботливого отца, чья благополучная жизнь рушится в одно мгновение. Он был счастлив в браке с Эфсун и вместе с ней воспитывал троих детей, считая свою семью главной ценностью. Трагическая гибель жены становится для Фарука тяжёлым ударом, лишающим его привычной опоры и уверенности в завтрашнем дне. Однако ради детей он находит в себе силы продолжать жить и брать на себя всю ответственность за их будущее. Со временем
Синий изгнанник
Синий изгнанник
Драма- Год:2023
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Maviye Sürgün» рассказывает драматичную историю Али — мужчины, чья жизнь рушится после внезапной гибели жены. Оставшись с детьми Азрой и Ардой, он решает начать всё заново и переезжает на остров, где живут его родственники и находится семейный отель. Али надеется, что смена обстановки поможет залечить раны, однако новое место приносит не только надежду, но и серьёзные испытания. Его дочь Азра тяжело переживает переезд, разрыв с привычной жизнью и всё больше отдаляется от отца.
Королева
Королева
Драма- Год:2023
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Kraliçe» раскрывает драматичную историю брака, оказавшегося под ударом неожиданных обстоятельств. В центре сюжета — Дениз, сильная и самостоятельная женщина, сумевшая построить успешную карьеру, и её муж Атеш, известный спортсмен, чья публичная жизнь всегда привлекала внимание. Их, казалось бы, крепкий союз начинает трещать, когда в отношениях появляются подозрения, недосказанность и давление со стороны окружающих. Ситуация для Дениз осложняется личными трудностями: после
Тропики
Тропики
Мелодрама, Драма- Год:2023
- Озвучка:DiziDenizi
Турецкий сериал «Dönence» рассказывает историю двух сестер — Гедже и Гюльче, которые рано остались без родительской поддержки и научились полагаться только друг на друга. Между ними всегда существовала крепкая связь, основанная на доверии и взаимной заботе. Однако их жизнь осложняет состояние Гюльче: с детства у неё диагностирован синдром Аспергера, из-за чего девушке трудно адаптироваться в социальной среде и находить общий язык с окружающими. В надежде улучшить её состояние сестры переезжают
Жар-птицы
Жар-птицы
Драма- Год:2023
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Ateş Kuşları» рассказывает жёсткую и эмоциональную историю о детях, лишённых обычного детства. В центре сюжета — Али, который в тринадцать лет оказывается на улице и вынужден ежедневно бороться за выживание. Мир, в котором он живёт, не прощает слабости, но именно эти условия закаляют его характер и учат ответственности. Со временем Али берёт под защиту ещё четверых беспризорных подростков, таких же потерянных и забытых, как он сам. Так появляется их маленькая уличная семья, где
Камень желаний
Камень желаний
Мелодрама- Год:2023
- Озвучка:DiziDenizi
Турецкий сериал «Dilektaşı» рассказывает драматичную историю супругов Араса и Рючхан Рона, чья внешне безупречная жизнь скрывает глубокую внутреннюю пустоту. Они богаты, живут в роскоши и искренне любят друг друга, сохраняя гармонию в браке. Однако отсутствие детей становится для пары болезненной темой, постепенно омрачающей их счастье и заставляющей задуматься о том, чего им не хватает на самом деле. Рядом с семьёй Рона живёт домработница Фиген Кутлу со своим мужем Мустафой и маленькой дочерью
Узы судьбы
Узы судьбы
Мелодрама- Год:2023
- Озвучка:DiziDenizi
Турецкий сериал «Kader Bağları» рассказывает драматичную историю Севды и Керема, чьи судьбы переплетаются в момент, когда оба оказываются на жизненном переломе. Их знакомство происходит в Черногории, где Севда переживает тяжёлые события, навсегда изменившие её взгляды на жизнь. Именно там она встречает Керема — успешного и уверенного в себе молодого мужчину, между которыми сразу возникает сильное чувство. Однако их путь к счастью с самого начала оказывается непростым. Севда мечтает о будущем и
Душа не слышит
Душа не слышит
Мелодрама, Комедия, Боевик, Криминал- Год:2023
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Ruhun Duymaz» раскрывает скрытую сторону жизни влиятельной и состоятельной семьи Корал, чьё имя ассоциируется с роскошью и успешным ювелирным бизнесом. Для окружающих они выглядят образцом благополучия, сумевшими построить империю на продаже драгоценных украшений. Однако за внешним лоском скрывается опасная реальность: основой их богатства становятся нелегальные схемы и контрабанда ювелирных изделий из разных стран. Ключевую роль в этих операциях играет Дживан Корал, сумевший
Портной
Портной
Детектив, Триллер, Драма- Год:2023
- Озвучка:ViruseProject
Турецкий сериал «Портной» рассказывает историю талантливого молодого модельера, мечтающего заявить о себе в мире высокой моды. Он полон идей и стремится создавать уникальные коллекции, способные превратиться в узнаваемый бренд. Герой уверен в собственном таланте и не сомневается, что способен добиться успеха, однако путь к вершине оказывается гораздо сложнее, чем он представлял. За внешним блеском и творческим вдохновением скрывается прошлое, о котором он предпочитает молчать. Стремительный
Шахмаран
Шахмаран
Приключения, Фэнтези, Детектив, Триллер, Мелодрама, Драма- Год:2023
- Озвучка:NewStudio
Турецкий сериал «Şahmeran» основан на древней восточной легенде о царице змей и погружает зрителя в мир мифов, тайн и судьбоносных решений. В центре истории — Шахмеран, правительница народа меранов, существ с телом змеи и женским обликом, обладающих редкой мудростью и даром исцеления. Они живут в скрытом подземном мире, недоступном для людей, пока туда случайно не попадает бедный юноша по имени Джемшаб. Царица проявляет к нему милосердие и позволяет остаться, взяв с него обещание сохранить
Прощальное письмо
Прощальное письмо
Мелодрама- Год:2023
- Озвучка:Рус. Проф. многоголосый
Турецкий сериал «Veda Mektubu» раскрывает драматичную историю Аланур Йылдыз — сильной и стойкой женщины, чья жизнь прошла через утраченные мечты и несбывшиеся надежды. Все свои силы она посвящает трем дочерям, стремясь дать им стабильность и защитить от тех испытаний, с которыми ей пришлось столкнуться самой. Личное счастье обошло Аланур стороной, но она верила, что ее дети смогут построить иную, более светлую судьбу. Ситуация меняется, когда ее дочь Аслы влюбляется в Мехмета. Радость матери
Сапфир
Сапфир
Мелодрама- Год:2023
- Озвучка:DiziDenizi
Турецкий сериал «Safir» рассказывает историю сильного чувства, способного изменить судьбы и бросить вызов общественным устоям. В центре сюжета — Ферайе, выросшая в уважаемой и состоятельной семье Гюльсой, и Яман, простой и искренний парень, который с детства был рядом с ней. Их отношения начинались как дружба, но с годами между ними сформировалась глубокая эмоциональная связь, перерастающая в настоящую любовь. Яман всё яснее понимает, что Ферайе — единственный человек, с которым он видит своё
Гюльджемаль
Гюльджемаль
Драма- Год:2023
- Озвучка:Greb&Creative
Сюжет турецкого сериала Gülcemal разворачивается вокруг судьбы многодетной семьи, пережившей тяжелую утрату. После гибели родителей Гюльджемаль остается единственной опорой для своих братьев и сестер. Они живут в небольшом городе Болу и вынуждены бороться не только с финансовыми трудностями, но и с внутренними конфликтами, вызванными страхом за будущее. На плечи главного героя ложится ответственность, к которой он не был готов, но отступать ему некуда. Несмотря на присутствие родных рядом,
ЭГО – Мужчинам нельзя доверять
ЭГО – Мужчинам нельзя доверять
Драма- Год:2023
- Озвучка:Рус. Проф. многоголосый
Сюжет турецкого сериала EGO – Erkeğe Güven Olmaz сосредоточен на теме разочарования в любви и последствиях предательства. История показывает, как красивые слова и обещания нередко оказываются лишь способом манипуляции, а доверие женщин используется в корыстных целях. Пережив обман и измены, героиня приходит к выводу, что мужчинам нельзя доверять, и решает больше не позволять чувствам управлять своей жизнью. Этот внутренний перелом становится отправной точкой для ее нового пути. События
Меня зовут Фарах
Меня зовут Фарах
Криминал, Триллер, Драма- Год:2023
- Озвучка:SesDizi
Сюжет Меня зовут Фарах раскрывает историю молодой иранской женщины, вынужденной бороться за выживание в Стамбуле. Фарах живёт нелегально и каждый день рискует свободой ради сына Керимшаха, страдающего редким заболеванием. Забота о ребёнке становится для неё единственным смыслом жизни и причиной не сдаваться, несмотря на постоянный страх и отсутствие поддержки. Ситуация резко меняется, когда Фарах случайно становится свидетельницей убийства, связанного с криминальным миром. Оказавшись под
Летняя песня
Летняя песня
Комедия, Мелодрама- Год:2023
- Озвучка:SesDizi
Сюжет Летняя песня рассказывает о Гюль — юной девушке из небольшой деревни, которая с детства мечтает стать певицей и добиться признания. Романтичная и настойчивая, она понимает, что родные места не дадут ей шанса раскрыть талант, и потому готова пройти сложный путь к миру шоу-бизнеса. Стремление к сцене и вера в себя становятся для Гюль главным ориентиром, несмотря на неопределённость и риски. Её жизнь меняется, когда на пути появляются Мурат и Кенан — давние друзья и такие же амбициозные
Моя прекрасная жизнь
Моя прекрасная жизнь
Драма- Год:2023
- Озвучка:Рус. Дублированный
Сюжет Моя прекрасная жизнь рассказывает о Шебнем — молодой женщине, которая в одиночку воспитывает дочь Саре и ежедневно борется за стабильность. После разрыва с прошлым она взяла на себя всю ответственность за ребёнка, стараясь дать ей достойное будущее, несмотря на постоянные финансовые трудности. Забота о дочери становится главным смыслом её жизни и источником сил в мире, где выживание требует жёстких решений. Ситуация осложняется, когда отец Саре внезапно решает добиться опеки над девочкой.
Преданный
Преданный
Драма- Год:2023
- Озвучка:Мыльные оперы Турции
Сюжет Преданный сосредоточен на судьбе Элиф — молодой женщины, рано взявшей на себя ответственность за семью после смерти матери. Будучи старшей, она посвятила себя заботе о сёстрах Сефер и Нарин, стараясь сохранить дом и поддержать близких, несмотря на постоянные трудности. Однако хрупкое равновесие рушится после трагической гибели Нарин, и в жизни Элиф остаётся лишь Сефер, с которой ей предстоит пройти новые испытания. Ситуация резко обостряется, когда Сефер обвиняют в убийстве наследницы
