2022
Побег
Побег
Драма- Год:2022
- Озвучка:И. Котова
Турецкий сериал «Kaçış» посвящён опасной работе военных корреспондентов и показывает события глазами журналистов, оказывающихся в самом центре вооружённых конфликтов. Главные герои — Мехмет и Зейнеп, профессионалы своего дела, для которых поиск правды важнее личной безопасности. По долгу службы они отправляются в зону боевых действий, где каждый день может стать последним. Камера и журналистское удостоверение — их единственное оружие в мире, где человеческая жизнь ничего не стоит. Мехмет с
Балканская колыбельная
Балканская колыбельная
Исторический, Драма- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Balkan Ninnisi» рассказывает историю неожиданной любви, возникшей вопреки культурным и религиозным различиям. В центре сюжета — Эртан и Йова, люди из разных миров, которые не должны были встретиться, но судьба распорядилась иначе. Эртан — турок, выросший в семье с сильными мусульманскими традициями и не задумывавшийся о браке. Йова родом из Северной Македонии, всю жизнь прожившая в Скопье и воспитанная в христианской семье. Их случайная встреча становится началом чувства,
Предавать
Предавать
Драма- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Aldatmak» раскрывает историю Гюзиде — принципиальной и сильной женщины, много лет работающей судьёй по семейным делам. Она привыкла разбирать чужие конфликты, стоя на стороне закона и справедливости, и хорошо знает, как хрупко устроено семейное счастье. В глазах общества её собственная семья выглядит безупречной: успешный муж-юрист Тарык, взрослые дети и стабильная, уважаемая жизнь. Однако за внешним благополучием скрывается совсем иная реальность. Постепенно выясняется, что
Ты полюбишь
Ты полюбишь
Драма- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Seversin» рассказывает историю Асьи — молодой девушки, живущей простой жизнью и работающей продавцом в торговом центре. Несмотря на внешнее спокойствие, она мечтает о большем: получить образование, построить карьеру и обрести независимость. Судьба неожиданно меняет её путь, когда Асья случайно оказывается на съёмочной площадке романтического фильма. Режиссёр замечает её и предлагает главную роль, что становится для героини шансом изменить свою жизнь. Партнёром Асьи по проекту
Между миром и мной
Между миром и мной
Мелодрама- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Dünyayla Benim Aramda» раскрывает внутренний мир Илькин — молодой, успешной и амбициозной женщины, работающей в модном журнале. Со стороны её жизнь выглядит идеальной: стабильная карьера, финансовая независимость и привлекательная внешность. Однако за этим фасадом скрывается глубокое одиночество и страх перед близостью. Илькин не доверяет мужчинам и избегает романтических отношений, опасаясь боли и предательства, с которыми уже сталкивалась раньше. Неожиданная встреча с Толгой
Пыльный воротник
Пыльный воротник
Комедия, Мелодрама- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Tozlu Yaka» рассказывает о группе студентов колледжа, стоящих на пороге взрослой жизни. Каждый из них строит планы на будущее, мечтает о самореализации и старается определить свой путь. Учёба в старших классах становится для героев важным этапом, когда первые серьёзные решения начинают влиять на дальнейшую судьбу. Их объединяют дружба, общие переживания и стремление вырваться за пределы привычного мира. Однако вместе с надеждами в жизнь молодых людей приходят и испытания.
Любовь и надежда
Любовь и надежда
Драма- Год:2022
- Озвучка:Мыльные оперы Турции
Турецкий сериал «Aşk ve Umut» раскрывает историю благополучной семьи Бюлента и Ферайе, чья жизнь кажется стабильной и предсказуемой. Они обеспечены, уважаемы и уверены, что могут дать своей дочери Мелис всё необходимое для успешного будущего. Родители делают ставку на престижное образование, однако их ожидания рушатся, когда Мелис проваливает экзамены, полностью погружённая в переживания из-за первой любви. Это становится серьёзным разочарованием и поводом для семейного конфликта. Параллельно
Крупье
Крупье
Драма- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Çöp Adam» раскрывает тревожную историю Тамера Йылмаза — на первый взгляд спокойного и доброжелательного мужчины, которого окружающие считают обычным и безобидным. Он легко находит общий язык с людьми и ничем не выделяется из толпы, однако за внешним благополучием скрывается сложный и мрачный внутренний мир. Неожиданное богатство позволяет Тамеру изменить привычный уклад и начать жить так, как он всегда хотел, но вместе с этим на поверхность выходят его скрытые стороны. В жизни
Сказка феи
Сказка феи
Драма- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Bir Peri Masalı» рассказывает историю Зейнеп — молодой девушки, выросшей в бедной семье и с ранних лет привыкшей бороться за выживание. Недостаток денег и отсутствие стабильности научили её ценить труд и мечтать о лучшем будущем. Не имея возможности получить хорошее образование, Зейнеп рано начинает работать, стараясь поддержать семью и изменить свою судьбу собственными силами. После смерти матери ситуация в доме становится ещё тяжелее. Отец замыкается в себе и постепенно
Доброта
Доброта
Мелодрама- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Iyilik» раскрывает историю внешне благополучного брака Мурата и Неслихан, сумевших построить успешный бизнес и стабильную семейную жизнь. Они обеспечены, воспитывают детей и кажутся гармоничной парой, для которой работа и личные отношения удачно сочетаются. Однако постепенно Неслихан начинает замечать тревожные изменения в поведении мужа, не придавая им значения и списывая всё на усталость и занятость. Правда оказывается куда болезненнее. Мурат, долгое время работавший в
Под прикрытием
Под прикрытием
Мелодрама- Год:2022
- Озвучка:Дуб. (Кириллица)
Турецкий сериал «Gizli Saklı» рассказывает историю двух полицейских — Назлы и Памира, которым поручают опасную операцию под прикрытием. Они вынуждены работать в паре, несмотря на взаимную неприязнь и разницу в характерах. До этого момента герои предпочитали держаться на расстоянии, однако жесткие требования руководства не оставляют им выбора. От успеха задания зависит не только исход расследования, но и их дальнейшая карьера. Практически без подготовки Назлы и Памир погружаются в мир риска и
В конце ночи
В конце ночи
Драма- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «В конце ночи» рассказывает эмоциональную историю женщины, готовой пожертвовать всем ради будущего своего ребенка. Маджиде — тридцатилетняя юристка, чья жизнь далека от стабильности. Несмотря на благородное происхождение по материнской линии, прошлое богатство осталось лишь воспоминанием, а реальность наполнена бедностью и постоянной борьбой за выживание. Ради дочери Маджиде решается на рискованные шаги, надеясь вырваться из замкнутого круга лишений и приблизиться к мечте о
Лучик света
Лучик света
Драма- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Лучик света» рассказывает драматичную историю Элиф — женщины, которая была уверена, что ее жизнь сложилась идеально. Она привыкла добиваться поставленных целей, верила в искреннюю любовь и считала свой брак с успешным бизнесменом Хаканом прочным и счастливым. Знакомые еще со школьных лет, они прошли долгий путь вместе, и Элиф была уверена, что рядом с ней надежный и честный человек. Все рушится в один момент после трагической автокатастрофы. Элиф узнает о гибели мужа и
Время любить
Время любить
Драма- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Время любить» рассказывает историю Каана — уверенного в себе молодого мужчины, который добился успеха и привык к вниманию окружающих. Несмотря на внешнее благополучие, он чувствует внутреннюю пустоту и разочарование в мире, где, как ему кажется, слишком много фальши. Все меняется после знакомства с Лейлой — искренней и спокойной девушкой, в которой Каан видит редкую чистоту и душевную гармонию. Общение с ней постепенно возвращает ему веру в людей и помогает обрести равновесие.
Услышь меня
Услышь меня
Драма- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Сюжет турецкого сериала Duy Beni показывает жесткое столкновение двух социальных миров внутри элитного учебного заведения. Здесь вместе учатся дети из богатых семей и подростки из бедных районов Стамбула, но равенства между ними не существует. Представители обеспеченной молодежи чувствуют вседозволенность и безнаказанность, используя деньги родителей как защиту от любых последствий. Те, кто лишен привилегий, ежедневно сталкиваются с унижением, давлением и насилием. История сосредоточена на Эким
Моя дорогая мама
Моя дорогая мама
Драма- Год:2022
- Озвучка:Мыльные оперы Турции
Сюжет турецкого сериала Canım Annem рассказывает драматичную историю семьи Мурата и Джемре, чья счастливая жизнь рушится после трагической гибели женщины в автокатастрофе. Их маленькая дочь Зейнеп тяжело переживает потерю матери, к которой была сильно привязана. Ситуацию осложняет врожденный порок сердца у девочки, из-за которого любые эмоциональные потрясения могут стать для нее опасными. Мурат пытается защитить дочь от боли, но вскоре сталкивается с интригами собственной матери, мечтающей
Три сестры
Три сестры
Драма- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Сюжет турецкого сериала Üç Kız Kardeş раскрывает историю трех сестер — Тюркан, Донюш и Дерьи, выросших в атмосфере любви и заботы в доме у моря. Родители, Садык Бей и Несрин, сделали все, чтобы их дочери знали только тепло семьи и не сталкивались с жесткостью внешнего мира. Детство героинь прошло в гармонии, но с взрослением им предстоит столкнуться с реальностью, полной скрытых конфликтов, тяжелых решений и неожиданных потерь. Постепенно привычный уклад начинает рушиться, а прошлые иллюзии
Ловушка
Ловушка
Мелодрама, Драма- Год:2022
- Озвучка:Рус. Проф. многоголосый
Сюжет Ловушка разворачивается вокруг влиятельного бизнесмена Аслана, чьё дело внезапно оказывается под серьёзной угрозой. Стремясь сохранить империю, выстроенную годами, он обращается за помощью к талантливому адвокату Умуту — человеку с безупречной репутацией, острым умом и нестандартным подходом к сложным делам. На первый взгляд Умут идеально подходит для защиты интересов компании, и Аслан рассчитывает с его помощью выйти из кризиса. Однако за профессиональной маской скрывается личная драма.
Плен
Плен
Мелодрама- Год:2022
- Озвучка:Мыльные оперы Турции
Сюжет Плен разворачивается вокруг Орхуна — влиятельного и властного наследника семьи Демирханлы, привыкшего контролировать людей и обстоятельства. Его мировоззрение построено на жёстком разделении власти и подчинения, где слабость не имеет оправданий. Жизнь героя резко меняется после трагической новости о гибели его сестры-близнеца в Африке, куда она отправилась по служебным делам. Орхун не успевает предотвратить трагедию и сталкивается с реальностью, которая разрушает привычный порядок и
Другая Жизнь
Другая Жизнь
Мелодрама, Драма- Год:2022
- Озвучка:ViruseProject
Сюжет Другая жизнь сосредоточен на судьбах трёх женщин, чья дружба зародилась ещё в школьные годы и сохранилась несмотря на время и жизненные перемены. Они выросли вместе, делили мечты, планы и радости, а во взрослой жизни сумели создать семьи и внешне благополучное будущее. Каждая из героинь уверена, что их жизни развиваются по понятному и стабильному сценарию, где для серьёзных потрясений просто нет места. Однако привычный порядок рушится, когда одной из подруг ставят тяжёлый диагноз.
