Драма
Далекий город
Далекий город
Криминал, Драма- Год:2024
- Озвучка:Voize
Турецкий сериал «Uzak Şehir İlk» раскрывает драматичную историю женщины по имени Алья, чья жизнь резко меняется после гибели мужа при загадочных обстоятельствах. Его последняя просьба — быть похороненным на родине — заставляет Алью вместе с маленьким сыном покинуть Канаду и отправиться в Турцию. В Мардине она сталкивается с семьёй покойного и быстро понимает, что за внешним благополучием скрываются тайны и жесткие порядки, к которым она не готова. Алья мечтает как можно скорее уехать, но
Арафта
Арафта
Драма- Год:2025
- Озвучка:MyDizi
Турецкий сериал Арафта раскрывает драматичную историю, в которой тесно переплетаются месть, чувства и тяжелый выбор. В центре сюжета — Атеш, мужчина с болезненным прошлым, который возвращается, чтобы разрушить семью, ставшую причиной его личной трагедии. Он выбирает путь холодного расчета и использует брак как инструмент возмездия, вступая в отношения с Меркан — дочерью своего врага. Для него этот союз является частью тщательно продуманного плана. Меркан оказывается втянутой в чужую игру против
Заключенный любви
Заключенный любви
Драма- Год:2025
- Озвучка:MyDizi
История турецкого сериала сосредоточена на судьбе Дуньи — молодой девушки, мечтавшей о спокойной работе воспитателя и простой, понятной жизни. Получив образование, она надеялась посвятить себя детям, однако внезапная трагедия разрушает все планы. После несчастного случая на стройке, где работал её отец, Дунья оказывается втянута в опасные обстоятельства и попадает в особняк влиятельного и жестокого бизнесмена Нояна Эримa. С этого момента её существование превращается в череду испытаний,
Жасмин
Жасмин
Драма- Год:2025
- Озвучка:Cold Film
Сюжет Жасмин раскрывает тяжёлую судьбу молодой женщины, с детства привыкшей бороться за выживание. Жасмин рано поняла, что может рассчитывать только на себя, и мечтала о спокойной, достойной жизни. Однако постоянные испытания постепенно меняют её характер, вынуждая приспосабливаться к жестоким обстоятельствам и принимать решения, от которых зависит её будущее. Оказавшись в долговой зависимости, героиня попадает под власть опасных людей и теряет право распоряжаться собственной жизнью. Каждый её
Побег
Побег
Драма- Год:2022
- Озвучка:И. Котова
Турецкий сериал «Kaçış» посвящён опасной работе военных корреспондентов и показывает события глазами журналистов, оказывающихся в самом центре вооружённых конфликтов. Главные герои — Мехмет и Зейнеп, профессионалы своего дела, для которых поиск правды важнее личной безопасности. По долгу службы они отправляются в зону боевых действий, где каждый день может стать последним. Камера и журналистское удостоверение — их единственное оружие в мире, где человеческая жизнь ничего не стоит. Мехмет с
Столетнее чудо
Столетнее чудо
Драма- Год:2023
- Озвучка:Greb&Creative
Турецкий сериал «Ab-i Hayat» раскрывает необычную историю Догана — харизматичного и замкнутого учёного, работающего в исследовательском центре в Париже. На первый взгляд его жизнь кажется спокойной и предсказуемой: он полностью сосредоточен на науке, избегает лишнего общения и годами посвящает себя лабораторным исследованиям. Коллеги воспринимают Догана как успешного мужчину чуть старше тридцати, не подозревая, что за его внешним обликом скрывается поразительная тайна. На самом деле возраст
Балканская колыбельная
Балканская колыбельная
Исторический, Драма- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Balkan Ninnisi» рассказывает историю неожиданной любви, возникшей вопреки культурным и религиозным различиям. В центре сюжета — Эртан и Йова, люди из разных миров, которые не должны были встретиться, но судьба распорядилась иначе. Эртан — турок, выросший в семье с сильными мусульманскими традициями и не задумывавшийся о браке. Йова родом из Северной Македонии, всю жизнь прожившая в Скопье и воспитанная в христианской семье. Их случайная встреча становится началом чувства,
Предавать
Предавать
Драма- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Aldatmak» раскрывает историю Гюзиде — принципиальной и сильной женщины, много лет работающей судьёй по семейным делам. Она привыкла разбирать чужие конфликты, стоя на стороне закона и справедливости, и хорошо знает, как хрупко устроено семейное счастье. В глазах общества её собственная семья выглядит безупречной: успешный муж-юрист Тарык, взрослые дети и стабильная, уважаемая жизнь. Однако за внешним благополучием скрывается совсем иная реальность. Постепенно выясняется, что
Кюбра
Кюбра
Триллер, Драма- Год:2024
- Озвучка:Pazl Voice
Турецкий сериал «Kubra» сосредоточен на жизни Гекхана Шахиноглу — скромного и трудолюбивого молодого человека, который работает в производственной мастерской и привык к размеренному ритму будней. Он ответственно относится к своим обязанностям, пользуется уважением коллег и полностью доволен тем, как складывается его жизнь. Свободное время Гекхан проводит с возлюбленной или в социальных сетях, не ожидая каких-либо резких перемен и считая свой мир вполне стабильным. Однако привычный порядок
Арген
Арген
Драма- Год:2024
- Озвучка:Cold Film
Турецкий сериал «Arjen» рассказывает мрачную и напряжённую историю молодого человека по имени Арьен, чьё детство прошло в условиях постоянной борьбы за выживание. С ранних лет он был предоставлен самому себе и познал жестокие законы улиц, где каждый день мог стать последним. Этот опыт сформировал его характер и превратил во взрослой жизни в хладнокровного исполнителя, для которого насилие стало частью ремесла. Арьен не боится последствий и всегда доводит порученное до конца, но при этом строго
До тебя
До тебя
Боевик, Мелодрама, Драма- Год:2024
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Senden Önce İlk» раскрывает драматичную историю брака Хакана и Ирем, который со стороны кажется прочным и благополучным. Хакан — влиятельный бизнесмен, управляющий крупной строительной империей, а Ирем искренне старается сохранить семейную гармонию и верит в стабильность их отношений. Однако привычный порядок начинает рушиться, когда в жизни Хакана появляется другая женщина, с которой он знакомится во время деловой поездки. Подозрения Ирем постепенно превращаются в болезненную
Камень, ножницы, бумага
Камень, ножницы, бумага
Драма- Год:2024
- Озвучка:DiziDenizi
Турецкий сериал «Tas Kagit Makası» раскрывает историю Умута — мужчины с уникальным типом мышления, сформированным редким заболеванием, диагностированным ещё в детстве. Гипертиместический синдром наделил его абсолютной памятью: любое событие, слово или деталь навсегда остаются в его сознании. Эта особенность одновременно становится и даром, и тяжёлым испытанием, ведь огромный поток информации постоянно давит на психику. Несмотря на это, Умут учится контролировать свои способности и жить в
Соседняя комната
Соседняя комната
Мелодрама, Драма- Год:2024
- Озвучка:AlisaDirilis
Турецкий сериал «Yan Oda» сосредоточен на жизни супружеской пары, оказавшейся в центре общественного внимания. Фикрет Аладаг — влиятельный и состоятельный бизнесмен, а Верда Йылдыз — известная телеведущая экономической программы. Их знакомство происходит в профессиональной среде, а решение о браке быстро превращает личную историю в громкое событие, привлекающее внимание прессы и публики. С этого момента частная жизнь героев перестаёт быть закрытой. Журналисты жёлтой прессы следят за каждым
Ты полюбишь
Ты полюбишь
Драма- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Seversin» рассказывает историю Асьи — молодой девушки, живущей простой жизнью и работающей продавцом в торговом центре. Несмотря на внешнее спокойствие, она мечтает о большем: получить образование, построить карьеру и обрести независимость. Судьба неожиданно меняет её путь, когда Асья случайно оказывается на съёмочной площадке романтического фильма. Режиссёр замечает её и предлагает главную роль, что становится для героини шансом изменить свою жизнь. Партнёром Асьи по проекту
Мачеха
Мачеха
Драма- Год:2023
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Uvey Anne» рассказывает историю Фарука — успешного бизнесмена и заботливого отца, чья благополучная жизнь рушится в одно мгновение. Он был счастлив в браке с Эфсун и вместе с ней воспитывал троих детей, считая свою семью главной ценностью. Трагическая гибель жены становится для Фарука тяжёлым ударом, лишающим его привычной опоры и уверенности в завтрашнем дне. Однако ради детей он находит в себе силы продолжать жить и брать на себя всю ответственность за их будущее. Со временем
Синий изгнанник
Синий изгнанник
Драма- Год:2023
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Maviye Sürgün» рассказывает драматичную историю Али — мужчины, чья жизнь рушится после внезапной гибели жены. Оставшись с детьми Азрой и Ардой, он решает начать всё заново и переезжает на остров, где живут его родственники и находится семейный отель. Али надеется, что смена обстановки поможет залечить раны, однако новое место приносит не только надежду, но и серьёзные испытания. Его дочь Азра тяжело переживает переезд, разрыв с привычной жизнью и всё больше отдаляется от отца.
Любовь и надежда
Любовь и надежда
Драма- Год:2022
- Озвучка:Мыльные оперы Турции
Турецкий сериал «Aşk ve Umut» раскрывает историю благополучной семьи Бюлента и Ферайе, чья жизнь кажется стабильной и предсказуемой. Они обеспечены, уважаемы и уверены, что могут дать своей дочери Мелис всё необходимое для успешного будущего. Родители делают ставку на престижное образование, однако их ожидания рушатся, когда Мелис проваливает экзамены, полностью погружённая в переживания из-за первой любви. Это становится серьёзным разочарованием и поводом для семейного конфликта. Параллельно
Дети рая
Дети рая
Криминал, Драма- Год:2025
- Озвучка:AlisaDirilis
Турецкий сериал «Cennetin Çocukları» раскрывает драматичную историю Искандера — человека, чья жизнь с ранних лет была связана с жестокостью и постоянной борьбой за выживание. Детство, проведённое в трущобах, закалило его характер и научило не доверять окружающим. Бедность, уличные законы и отсутствие выбора постепенно привели Искандера в криминальный мир, где он сумел не только выстоять, но и занять вершину, получив прозвище Великий Искандер. Цена этого пути оказалась высокой: боль,
Королева
Королева
Драма- Год:2023
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Kraliçe» раскрывает драматичную историю брака, оказавшегося под ударом неожиданных обстоятельств. В центре сюжета — Дениз, сильная и самостоятельная женщина, сумевшая построить успешную карьеру, и её муж Атеш, известный спортсмен, чья публичная жизнь всегда привлекала внимание. Их, казалось бы, крепкий союз начинает трещать, когда в отношениях появляются подозрения, недосказанность и давление со стороны окружающих. Ситуация для Дениз осложняется личными трудностями: после
Крупье
Крупье
Драма- Год:2022
- Озвучка:SesDizi
Турецкий сериал «Çöp Adam» раскрывает тревожную историю Тамера Йылмаза — на первый взгляд спокойного и доброжелательного мужчины, которого окружающие считают обычным и безобидным. Он легко находит общий язык с людьми и ничем не выделяется из толпы, однако за внешним благополучием скрывается сложный и мрачный внутренний мир. Неожиданное богатство позволяет Тамеру изменить привычный уклад и начать жить так, как он всегда хотел, но вместе с этим на поверхность выходят его скрытые стороны. В жизни
